[apc-warning] Unable to allocate memory for pool

На одном проекте очень много стали занимать еррлоги. И забивало их с огромной скоростью строками
[apc-warning] Unable to allocate memory for pool

Первое - проверить версию АРС:
It might be a bug in APC; http://pecl.php.net/bugs/bug.php?id=16966
It is present in 3.1.4 and corrected in 3.1.5.

Второе - несколько твиков
apc.shm_size="128"
(у меня на 3.1.3 помогло), плюс "к размышлению" можно поиграть с параметрами
[apc]
apc.enabled="1"
apc.shm_size="256"
apc.stat="1"
apc.file_update_protection="2"
apc.ttl="3600"
apc.user_ttl="1200"
apc.gc_ttl="3600"
apc.num_files_hint="40000"
apc.rfc1867="1"
apc.lazy_functions=1
apc.lazy_classes=1

http://pecl.php.net/bugs/bug.php?id=16966
https://bugs.php.net/bug.php?id=58982