Fingerprint GUI is no longer maintained and is not compatible with Ubuntu 20.04 and newer. There is a built-in fingerprint login feature in 20.04 under Settings->Users->Authentication & Login.
https://askubuntu.com/questions/1231357/fingerprint-gui-not-installing-in-ubuntu-20-04