Самый простой вариант это использовать библиотеку из pip. К сожалению, у pip нет "собранных" версий, поэтому на хосте тогда нужен компилятор, что многим неприемлемо для "боевых" сред. И в целом это разумно.
Хороший выход - используем ноду для сборки и собираем там virtualenv с нужными пакетами. А потом итог оборачиваем в пакет (пишем спеку). Также это может быть докер, но опять же - туда нужен компилятор... И опять возвращаемся к virtualenv. Впрочем, для простых либ и единообразной среды достаточно скопировать нужные файлы в SOURCES и раскидать их по местам установщиком пакета, более сложные либы лучше пакетировать раздельно. Если уже есть такая же старая либа -- всё просто, качаем .src.rpm, правим .spec под новую версию, подкладываем архив с новыми исходниками, собираем.
А может быть, что за основу взять нечего... Тогда можно взять например python-pika, скопировать его spec и начать правки.
Нужно скачать архив нужной версии, для примера сделаем пакет для couchbase. Работаем от обычного пользователя, который будет заниматься сборкой
