nginx redirect с исключениями

 Типовой редирект в nginx (нужен например для сео, чтобы одна страница не открывалась по двум урлам)

rewrite ^/(.*)/$ /$1 permanent;

Но иногда нужно пропустить отдельные пути, например /api/...

Оказывается, можно это сделать красиво и элегантно

rewrite ^(/(?!api/).*)/$ $1 permanent;

(но чаще слэши добавляются, читать про browsing context)